dimarts, 8 de març del 2011

LOVE STORY - TAYLOR SWIFT


LOVE STORY - TAYLOR SWIFT

We were both young when I first saw you, / Nosaltres erem molt joves la primera vegada que et vaig veure,
I close my eyes, and the flash back starts. / Vaig tancar els ulls i començo a recordar.
I'm standing there. On a balcony of summer air. / Estava allà. En un balcó amb aire d’estiu.
I see the lights, / Veig les llums
See the party the ball gowns. / Veig a la festa els vestits de ball.
I see you make your way through the crowd, / Et veig a tu fent camí entre la multitud
You say hello / Tu em dius hola
Little did I know... / Jo no ho sabia...
That you were Romeo, you were throwing pebbles / Tu ets en Romeo, estaves tirant pedres
And my daddy said stay away from Juliet / I el meu pare va dir que et mantinguessis lluny de la Juelieta
And I was crying on the staircase / I jo estava plorant a l’escala
Begging you please don't go, and I said / Pregant que si us plau no te’n vagis, i vaig dir
Romeo take me somewhere we can be alone, / Romeo porta’m a algun lloc on puguem estar sols
I'll be waiting all there’s left to do is run / Estaré esperant tot el que queda per fer és córrer
You'll be the prince and I'll be the princess/ Tu seràs el príncep i jo la princesa
I’ts a love story baby, just say yes / És una història d’amor i nen tu només has de dir que sí.
So I sneak out to the garden to see you / Així que passaré el jardí per veure’t
We keep quiet because we're dead if they know / Estem tranquils perquè estem morts si ho saben
So close your eyes, Escape this town for a little while / Així que tenca els ulls. Escapem-nos d’aquesta ciutat per un temps
Cause you were Romeo, I was a scarlet letter / Perquè tu eres Romeo, jo una lletra d’escarlata
And my daddy said stay away from Juliet / I el meu pare deia que et mantinguessis luny de la Julieta
But you were everything to me / Però tu eres tot per mi
I was begging you please don't go, and I said / Estava pregant que si us plau no te’n vagis, i vaig dir
Romeo take me somewhere we can be alone / Romeo porta’m a algun lloc on puguem estar sols
I'll be waiting all theres left to do is run / T’estaré esperant tot el que queda per fer és córrer
You'll be the prince, I'll be the princess / Tu seràs el príncep i jo la princesa
It’s a love story baby, just say yes / És una història d’amor i nen tu només has de dir que sí.
Romeo save me, try to tell me how it is / Romeo salva’m, intenta dir-me com és això
This love is difficult, but its real, / Aquest amor és difícil, però és real
Don't be afraid we'll make it out of this mess / No tinguis por que aconseguirem sortir d’aquest embolic
It’s a love story baby, just say yes, oh, / És una història d’amor i nen tu només has de dir que sí. oh
I was tired of waiting, / Estava cansada d’esperar
Wondering if you were ever coming around / Es pregunta si mai es veu al voltant de
My faith in you is fading / La meva fe en tu s’està esvaint
When I met you on the outskirts of town, and I said / Quan et vaig conèixer als afores de la ciutat, i vaig dir
Romeo save me I've been feeling so alone / Romeo salva’m, m’he estat sentint tan sola
I keep waiting for you but you never come / Segueixo esperant per tu però tu mai arribes
Is this in my head, I don't know what to think. / És això al meu cap, i jo no sé què pensar.
He fell to the ground, and pulled out a ring / Ell va caure al terra, i va treure un anell
Marry me Juliet you'll never have to be alone / Casa’t amb mi Julieta tu mai estaràs sola
I love you and thats all you know / T’estimo i això és tot el que saps
I talked to your dad, you'll pick out a white dress / Vaig parlar amb el teu pare, escolliràs un vestit blanc
It’s a love story baby, just say yes / És una història d’amor i tu nena només has de dir que si
Oh, Oh, Oh
We were both young when I first saw you / Erem molt joves la primera vegada que et vaig veure

2011 RESOLUTIONS

dimecres, 1 de desembre del 2010

MY FAVOURITE SONG

STAY-MILEY CYRUS

Well it's good to hear your voice/És bo escoltar la teva veu
I hope your doing fine/Espero que estiguis bé
And if you ever wonder/I si alguna vegada et preguntes
I'm lonely here tonight/Estic sola aquesta nit

Lost here in this moment/Perduda aquí en aquest moment
And time keeps slipping by/I el temps segueix passant
And if I could have just one wish/I si poguès tenir un sol desig
I'd have you by my side/Et tindria a tu al meu costat

(chorus)

Oh, ohhh I miss you/Oh, ohhh et trobo a faltar
Oh, ohhh I need you/Oh, ohhh et necessito

And I love you more/I t'estimo més
Than I did before/Del que ho vaig fer abans
And if today I don't see your face/I si avui no veig la teva cara
Nothing is changed/Res ha canviat
No one can take your place/Ningú pot ocupar el teu lloc
It gets harder everyday/És més difícil cada dia

Say you love me more/Digues que m'estimes més
Than you did before/Del que vas fer abans
And I'm sorry it's this way/I ho sento però aquest és el camí
But I'm coming home/Però estic tornant a casa
I'll be coming home/Tornaré a casa
And if you ask me I will stay /I si tu em preguntes em quedaré
I will stay/Em quedaré


Well I try to live without you/Bé he provat de viure sense tu
The tears fall from my eyes/Les llagrimes cauen dels meus ulls
I'm alone and I feel empty/Estic sola i em sento buida
God I'm sure I'm torn apart inside?/Déu estic segura que m'estic destrossant per dins?

I look up at the stars/Miro amunt a les estrelles
Hoping you're doing the same/Esperant que tu fagis el mateix
And somehow I feel closer/I d'alguna manera em sento més a prop
And I can hear you say/I et puc sentir dir

(chorus)

Oh, ohhh I miss you/Oh, ohhh et trobo a faltar
Oh, ohhh I need you/Oh, ohhh et necessito

I love you more/T'estimo més
Than I did before/Del que ho vaig fer abans
And if today I don't see your face/I si avui no veig la teva cara
Nothing is changed/Res ha canviat ningú pot ocupar el teu lloc
No one can take your place/Ningú pot ocupar el teu lloc
It gets harder everyday/És més difícil cada dia

Say you love me more/Digues que m'estimes més
Than you did before/Del que vas fer abans
And I'm sorry it's this way/I ho sento però aquest és el camí
But I'm coming home/Però estic tornant a casa
I'll be coming home/Tornaré a casa
And if you ask me I will stay/I si tu em preguntes em quedaré
I will stay, I will stay/Em quedaré, em quedaré


I never wanna lose you/Mai t'he volgut perdre
And if I had to I would chose you/I si haguès t'hauria triat a tu
So stay, please always stay/Queda't, si us plau queda't sempre
You're the one I hold onto?/Tu ets l'únic al que m'agafo?
Couse my heart would stop without you/Perquè el meu cor deixarà de bategar si tu no hi ets


I love you more/T'estimo més
Than I did before/Del que ho vaig fer abans
And if today I don't see your face/I si avui no veig la teva cara
Nothing is changed/Res ha canviat
No one can take your place/Ningú pot ocupar el teu lloc
It gets harder everyday/És més difícil cada dia

Say you love me more/Digues que m'estimes més
Than you did before/Del que vas fer abans
And I'm sorry that it's this way/I ho sento però aquest és el camí
But I'm coming home/Però estic tornant a casa
I'll be coming home/Tornaré a casa
And if you ask me I will stay/I si tu em preguntes em quedaré
I will stay, I will stay/Em quedaré, em quedaré

And I love you more/I t'estimo més
Than I did before/Del que ho vaig fer abans
And I'm sorry that it's this way/I ho sento però aquest és el camí
But I'm coming home/Però estic tornant a casa
I'll be coming home/Tornaré a casa
And if you ask I will stay/I si tu em preguntes em quedaré
I will stay, I will stay./Em quedaré, em quedaré.


dimarts, 5 d’octubre del 2010

THE ANIMAL IN ME

My favourite animal is dog. I think we're similar. The dogs are the best friends of the people, and I need them for live. When I was tired, I think I was like it. For example my dogs, when I am sick, I think they're sick too. And when they was watching me bad, they come and sit next to me and after, I was a little bit happy. They can feel our feelings.
The dogs are domestic, it doesn't harmless. You can teach they a lot of things, for example, running, jumping, or you could they can give you something.
There are a lot of differents dogs and middles. Dogs are very good look at the house. A lot of families utilise they for protect the house.
The nose and ear of the dogs are very good. They could smell and hear something before the persons.


SUMMER 2010 IS OVER!

This summer has been special because I would like it had never finished. I went to many partys with my friends and we had a lot of fun and a lot of laughs! I meet a lot of new friends, they're fantastic and very funny! This summer has ben different than other summers. The moment, it's the best.